Prílet na Azorské ostrovy, stratené v bielom príboji vzdialených morí a prekrásnej nedotknutej prírode sú turistickou neznámou. National Geographic ich pritom pasoval za Najkrajšie miesto na Zemi. Pripravili sme pre Vás krátky, ale najrozsiahlejší a najaktívnejší program - nech sa páči!
Transfer do hotela v hlavnom meste Ponta Delgada.

São Miguel je nádherný ostrov a Vy sa často pristihnete ako stojíte v nemom úžase a pozeráte sa na tú krásu. Pripravte sa na prepracovaný okruh z dielne CK. Aj tento okruh je realizovaný na vyššej úrovni, aktivity sa nedublujú a sústredíme sa na unikátnosti, ktoré inde nenájdete. Mierime na najznámejšie miesta sopečnej aktivity, poznáme cestičky kde sú tie najkrajšie kvety ostrova a najkrajšie vyhliadky. Transfer krížom cez celý ostrov k druhému najväčšiemu mestu ostrova k Ribeira Grande, k čiernej surfistickej pláži Santa Barbara, kde sa čierna farba piesku dopĺňa bielou penou vysokých vĺn čo je dobrý motív pre úžasné fotografie. Miradouro de Santa Iria patrí medzi jednu z troch (uvidíme všetky) najkrajších vyhliadok ostrova, sme vysoko nad útesmi s výhľadom do nekonečna.

Následne sa vydáme k 40 hektárovým čajovým plantážam, ktoré produkujú každoročne 40 ton čaju bez toho, aby použili akékoľvek pesticídy. Gorreana bola založená v roku 1883 a pohľad na svahy plné čajových kríkov Vás razom prenesú do exotiky. Ľuboš Fellner prešiel desiatky čajových plantáží po celom svete ale iba tu videl sýtozelené čajové stromčeky smerovať až k modrému oceánu. Veríme, že budete rovnako nadšení. Prezrieme si celú výrobu čaju, ochutnáme čierny aj zelený čaj priamo z plantáže a delikátne handmade koláčiky bogangas s prímesou miestneho čaju. Následne vyrážame k prírodnému parku Parque Natural da Ribeira dos Caldeirões, ktorý je známy najväčším množstvom vodopádov. Tu zrealizujeme krátku prechádzku k tým najznámejším vodopádom Azorských ostrovov.

Stúpame do hôr a zrazu sa všetko zmení. Odbočka na cestičku na Miradouro do Pico do Ferro a výhľad na jazero Lagoa das Furnas, ktoré je podľa nás tým najkrajším na ostrove. Všade sú hortenzie a dole zelené jazero v obkrúžení zelených hôr. Práve takéto "tajné" zastávky sú to, čo robí prehliadku Sao Miguel unikátnou. Pokračujeme do Furnas, ktorý má na ostrove pozíciu ako u nás Štrbské pleso, ale v Azorskom sopečnom ponímaní. Dračie mesto, predpeklie, centrum vulkanických geotermálnych aktivít, so sopkou Furnas, ktorá je najmladšou sopkou ostrova Sao Miguel. Termálne pramene Caldeiras das Furnas a ochutnávka liečivej vody jedného z prameňov. Na obed si môžete dať trebárs cozido, jedlo, ktoré Vám dnes uvarila sopka. Hrniec rôzneho mäsa (zmes bravčového, hovädzieho, kuracieho a klobásky) a veľa zeleniny zakopú skoro ráno do vulkanickej pôdy a po 5 až 7 hodinách pomalého varenia servírujú. Kúpanie uprostred vždy zelenej botanickej záhrady v termáloch Terra Nostra s teplotou, ktorá varíruje od 35 do 40 stupňov, podľa toho ako blízko si sadnete k žriedlu.

Vidiekom plným hortenzií a kráv mierime do Vila Franca do Campo na južnom brehu ostrova, ktoré bolo pred 500 rokmi hlavným mestom. Mierime do prístavu, odkiaľ počas letnej sezóny vyrážajú lodičky na ostrovček tvaru podkovy, ktorý je považovaný za raj. Na prvý pohľad je eviDeňtné, že ostrovček je podmorským kráterom, ktorý sa vynoril nad hladinu a stuhol. Ten tvar je neuveriteľný. Ide o najnavštevovanejšiu pláž Azorských ostrovov. My v prístave ochutnáme domáce koláčiky queijadas do morgadu, ktoré sa pečú len v tomto mestečku. Budú vám chutiť viac alebo menej ako pasteis de nata?

Vila Franca nás prekvapí aj najscénickejším kostolíkom Azorov s výhľadom do nekonečna. Ide o starú pustovňu v horách, Ermida de Nossa Senhora da Paz a o jeDeň z troch najkrajších výhľadov na ostrove - obrovský zážitok, veľké prekvapenie, ktoré pridávame navyše. Z bývalého hlavného mesta smerujeme do toho terajšieho.

Hlavné mesto Ponta Delgada je malé a my jeho prehliadku spojíme s rozlúčkovou večerou. Príjemnou pešou prechádzkou po Avenida Infante Dom Henrique zamierime k Porta de Cidade, ktorá je vstupom do mesta. Ide o rozžiarenú trojoblúkovú vstupnú bránu postavenú v roku 1783. Trojbránie skrášľuje námestie Praça Gonçalo Velho Cabral vykladané bieločiernymi mozaikami. Najkrajšou stavbou centra je farský kostol svätého Sebastiána, typická portugalská architektúra, ale postavená z čiernych bazaltových kameňov a so zaujímavými detailmi sôch na priečelí a celkovo s množstvom detailov hodných vysvetlenia. Dovnútra vstupujete pekným vápencovým portálom v typickom portugalskom Manuelinskom štýle a vo vnútri budete obdivovať prekrásne azulejo-bielomodré ručne maľované dlaždice. Väčšina prekrásne vyrezávanej sakristie je z dreva jacaranda dovezeného z Brazílie. Sadneme si do jednej z kaviarní a vychutnáme pohľady na absolútny stred mesta z toho najcentrálnejšieho miesta alebo skočíme na ulicu, ktorú večer zatvoria a je z nej krásna pešia zóna zo stolmi v prostriedku jazdného pruhu. S nabitým dňom plných ulovených zážitkov sa rozlúčime portugalskou špecialitou bacalhau (treska) alebo hovädzím steakom?

Prelet cez nedozerný Atlantik a pristátie na neznámom ostrove Faial. Ostrov, na ktorom ste odjakživa pristáli, ak ste putovali medzi Európou a Amerikou. Zastavovali sa tu jezuiti (z ich radov je aj pápež František) na svojich dobrodružných cestách po svete, ale kotvil tu aj moreplavec James Cook. Dokonca aj prvé lietadlo, ktoré v roku 1919 letelo cez Atlantik pristálo na Faiale. A teraz sme tu my, na úžasnom ostrove, kde bolo minimum Slovákov.
Vyrážame na prehliadku mesta Horta, ktorá je jedným z 3 hlavných miest Azorských ostrovov, hlavné mesto legislatívy s parlamentom Azorských ostrovov. Bola založená v roku 1468 a keby Vás zrazu v meste vysadili a nepovedali, kde ste, tipovali by ste Côte d'Azure. Horta je však krajšia než Saint-Tropez či Cannes, o dosť krajšia. Mesto Horta je úplne iné než všetko čo na Azoroch uvidíte. Prejdeme si kozmopolitné, krásne mesto, ktoré americký spisovateľ Mark Twain opísal ako prekrásne uložené mesto - amfiteáter rozložené okolo prístavu a najkrajšie mestečko aké si len viete predstaviť. Pastelové domy a obrovské katedrály v strmom údolí nad jedným z najlepších prístavov Atlantiku. Aj dnes slúži Horta ako zastávka pre jachtárov, ktorí Atlantik križujú. A keď sa im to podarí, tak sa každý zastaví v Peter's cafe sport bar. Povera hovorí, že jachtár musí tu, či v prístave zanechať nejaký svoj znak, zastávku či namaľovať meno svojej lode. Pozrieme si maľby v prístave a v námorníckej "putike" s vyše 100-ročnou tradíciou, si pre šťastie svoj námornícky gin tonic dáme aj my.
30 minútová plavba trajektom na ostrov Pico. Veľmi kvalitná loď a doslova vyhliadková plavba kde často okolo skáču delfíny. Ako keby sme boli v inej krajine, ostrov je opäť úplne iný. Ostrov troch naj: najvyššej sopky, najväčšieho množstva veľrýb a najlepšieho vína. Už pri pristávaní vidíme ako z mrakov trčí sopka, ktorá je 2x vyššia než akákoľvek iná hora Azorov a jednoznačne dominuje ostrovu.
Prejazd na západ ostrova do najväčšieho mesta Madalena, dokúpenie zásob na zajtrajší akčný deň, ubytovanie v najlepšom hoteli.

Dnes sme rozdelení na dve skupiny. Turistov a "veľrybárov"
A: Turisti, ktorí idú dobyť najvyšší vrch Azorských ostrovov, Montanha do Pico (2351 m), vstávajú skoro ráno ešte za tmy (časový posun je 2 hodiny a vstáva sa ľahšie) a presúvajú sa autom úzkymi cestičkami do hôr, do výšky 1200 m. Následne stúpajú 2,5 až 3 h strmo hore do krátera magickej sopky. Východ slnka je fascinujúci a my vidíme okolité ostrovy ako na dlani. Ostrov syrov São Jorge, Modrý ostrov Faial a v diaľke za dobrého počasia aj orgovánový ostrov Terceira či druhý najmenší ostrov Graciosa. Stojíme na hrane krátera, s priemerom 500 m a hĺbkou 30 m na úžasnej sopke, ktorá je v Atlantiku veľmi dôležitým bodom. Emócie prichádzajú každým nádychom, zdá sa Vám, že viete v živote dosiahnuť všetko. Zídeme dole do krátera a prechádzame sa mesačnou krajinou, čo je geniálny pocit. Stojíme na kopci, ktorý je zároveň najvyšším vrcholom Stredoatlantického chrbtu, súčasť najdlhšieho pohoria sveta. Rozkročíme sa, na jednej strane je Európa a na druhej už Amerika, práve na tomto mieste sa stretávajú dve litosferické dosky (Euroázijská a Severoamerická). O tomto mieste málokto vie a CK je jediná cestovná kancelária, ktorá takýto zájazd ponúka. Či prší, či svieti slnko, každý výstup na Pico je magický. Desiata v balíčku na takomto mieste chutí.
Tí najzdatnejší ešte z krátera vystúpia na malý, ale strmý vŕšok Piquinho, dvíhajúci sa v prostriedku kaldery. Ide iba o 70 m vysoký kopček, ale je to technicky náročný výstup, kamene sú horúce a zo škár ide horúca para - pravá sopka. V celom Portugalsku nie je teraz nikto vyššie než ste Vy. Presné inštrukcie na výstup a naše postrehy z výstupu dostanete po prihlásení a od svojho CK sprievodcu. Náročný 2,5 hodinový zostup dole a po obede návrat autom na hotel, stretnutie so zvyškom skupiny a zaslúžená oslava s vínkom.

B: Veľrybárska skupina vyráža o 9:00 na pozorovanie veľrýb. Azorské ostrovy sú na pozorovanie veľrýb tým najlepším miestom v Európe ale ak sa Azorčanov spýtate ktorý z 9 ostrovov je tým najlepším tak Vám povedia že práve Pico. Oceán je pri ostrove hlboký až 6080 m a je tu raj pre vorvane, delfíny ale aj vráskavce dlhoplutvé, či modré veľryby. Návrat do hotela po obede a stretnutie s vysokohorskými turistami.
Na obed si dáme lapas (morské slimáky) na cesnaku a na grile ako predjedlo, následne chobotnicu a zapijeme skvelým bielym vínkom z Pico.
Je čas na návštevu múzea vína či poobedné plávanie s delfínmi priamo v oceáne (fakultatívne), alebo prechod ostrovom. Všetko záleží od Vašej aktuálnej nálady.

Výlety: výstup na Pico aj veľryby je potrebné pre Vás objednať dlho dopredu. Odporúčame Vám vyplniť v doplnkových službách pri objednaní zájazdu.

Prejazd severom ostrova, kde budeme obdivovať vinice plaziace sa tufovými políčkami ohraDeňými labyrintom kamenných plôtikov z čierneho bazaltu postavenými často pred 500 rokmi. Extrémna vitikultúra na ostrove Pico je od roku 2004 pod patronátom UNESCO a odrodu Verdelho z tohoto ostrova pil s nadšením aj ruský cár Mikuláš II. z rodu Romanovcov. Vinice na Pico sú blízko oceánu a sú kropené soľou. Celoročne je tu teplo - Azorské ostrovy majú najteplejšie zimy v Európe s decembrovými teplotami okolo 15 stupňov. Hmla, ktorú zachytáva obrovská sopka často obaľuje strapce a po vinohrade behajú kraby. Pestuje sa červené aj biele hrozno a výborne to ide k morským špecialitám. Sme malá skupina a tak stíhame viac. Transfer do najstaršieho mesta ostrova do Lajes, kde sa lovili veľryby ešte v roku 1975. Dnes je tu z troch veľrybárskych dokov postavené nové veľrybárske múzeum s veľrybárskymi loďami, výstavka obrovských čeľustí vorvaňov, ktorých je vo vodách okolo Pico celoročne najviac v Európe. Krásna ukážka ako sa veľrybári zmenili na ochrancov veľrýb. Ide o jediné veľrybárske múzeum v Portugalsku. Pozrieme si kováčsku vyhňu z 19. storočia a vyrazíme do vrchov k najvyššej hore ktorú obídeme zozadu. Pre tých, ktorí neboli hore na kopci ide o úžasnú zmenu v charaktere okolitej prírody. Krížom cez celý ostrov z juhu do historického centra severu, do mestečka São Roque. Prechádzky po promenáde a následne cesta cez Santo Antonio, Santa Lucia a Laje, odkiaľ sú pri peknom počasí najkrajšie výhľady na sopku. Pekné biele kostolíky, lávové polia, vinice a ostrov Pico ako na dlani. Vínko si vieme dokúpiť priamo v Adega "A Buraca" Prelet cez nedozerný Atlantik a pristátie na Sao Miguel, ubytovanie v Ponta Delgada, rozlúčka s kamarátmi, s ktorými ste si vytvorili vzťah na sopke Pico a pri pozorovaní veľrýb.

Sao Miguel je najhlavnejší ostrov, kde žije vyše polovica obyvateľstva autonómneho regiónu. Sme opäť na sýtozelenom ostrove plnom jazier a vyrážame k tým najznámejším, ktoré vás pohltia svojou krásou a ktoré sme si nechali na záver našej cesty spoznávania tohto ostrova.

Pustíme si Mira Žbirku a úzkymi cestičkami putujeme k Sete Cidades - k Azorskej Atlantíde, reprezentujúcej kráľovstvo 7 mystických miest. Výhľad do kaldery sopky s dvojfarebnými jazerami, obklopenými sýtozelenou prírodou, si užijeme z Kráľovskej vyhliadky odkiaľ vidieť aj absurdný hotel Monte Palace.

Následne nás čaká presun našou CK dopravou ďalej do hôr a krátka, ale nádherná prechádzka na vyhliadku s názvom Ústa do pekla. Kaldera sopky má výšku 500 metrov a šírku 5 kilometrov a na jej dne sa nachádzajú dve jazerá o ktorých si povieme peknú legendu.

Následne krkolomná cesta na úplný koniec ostrova. Prichádzame do dedinky Mosteiros, s prírodnými sopečnými bazénikmi a plážou so sopečným pieskom. Ak nebude príliš silný príboj vojdeme do stuDeňého oceánu aspoň po členky, tí otužilejší z nás sa v stuDeňom Atlantiku aj okúpu. Cestou nazad do historickej Ponta Delgady si stihneme odfotiť exotický maják Farol da Ponta da Ferraria "na konci sveta".

Nakoniec dňa plného zážitkov sa posilníme ananásovým likérom a podporíme domácu produkciu ananásových džemov na jednej z najstarších ananásových plantáží na ostrovoch. Tu sa pestuje ananás v skleníkoch a práve preto majú jedinečnú a nezameniteľnú chuť. Vedeli ste, že začiatkom 19. storočia to bol Havaj, Južná Afrika a Azory, ktoré sa pokúšali ovládnuť európsky trh s ananásmi? Azory dodnes považujú ananás za svoje národné ovocie a nedajú naň dopustiť.

Večera v hlavnom meste s vínkom Verdelho, ktoré pil s nadšením aj Ruský cár Mikuláš II z rodu Romanovcov bude prebiehať už vo vašej réžii. Odporúčania na tie najlepšie reštaurácie však dostanete od nášho skúseného CK sprievodcu.

Oddych na ostrove São Miguel v hlavnom meste Ponta Delgada. Voľný program. Zopakujete si pozorovanie veľrýb? Vychádza sa priamo z Ponta Delgada a čím viac človek skúša, tým je šanca, že tieto nádherné stvorenia uvidíte väčšia.

Transfer na letisko, kde vieme dokúpiť posledné suveníry a poslať exotické pohľadnice s Azorskými známkami svojim priateľom. Väčšina z nich nebudete vedieť odkiaľ ste danú pohľadnicu poslali. Odlietate z ostrovov kde je iba 5% krajiny zastavanej a videli ste viac ostrovov a za krátky čas zažili omnoho viac a aj ste si oddýchli a mali čas pre seba.

Navštívili ste Azorské ostrovy zopár rokov pred masovým turizmom.